ÖVER TRÖSKELN

- kulturförståelse för vanliga kristna

Releasetillfällen

27 mars 2025

19.00 i Lukas-salen

(& 13 april 10.00 i samband med gudstjänst)
Kungsporten, Huskvarna

30 mars 2025

10.00 i samband med gudstjänst
Holsby frikyrka, Holsbybrunn

16.00 i samband med gudstjänst
Råslätts församlingsgemenskap, Jönköping

DRÖMMEN

Vi drömmer om att alla som följer Jesus ska förstå att vi har en roll i Guds uppdrag att återupprätta relationen till människan och hela skapelsen. En viktig men eftersatt del i detta är att lära oss förstå varandra över kulturgränser. Gud har skapat sin värld och sin församling brokig och vi behöver lära oss att hantera det!

BOKEN

Detta är en lättillgänglig bok där vi delar med oss av vad vi lärt oss om kulturförståelse under våra år i möten med andra människor. Vi berättar om egna erfarenheter från åratal av att bo i andra kulturer, går igenom vad Bibeln säger om kulturmöten och även vad aktuell forskning har att bidra med. Boken kan läsas av både gammal och ung, den med svenska eller annat språk som modersmål. Varför inte läsa tillsammans?

FORTSÄTTNINGEN

Att läsa boken kanske ger mersmak. En längtan att gå djupare personligen, som husgrupp, församling eller organisation. Vi erbjuder föreläsningar och workshops från 2h till en heldag samt långsiktigt medvandrarskap och coaching som potentiell vidare uppföljning.

Om Henrik

Henrik är huvudledare på Team Med Uppdrag (Aneby) och kursledare på Hyllie Park Folkhögskola (Malmö). Han är gift med Annakarin som är verksamhetsledare för Kungsportskyrkans omsorgsarbete i Huskvarna, församlingen där de också är medlemmar sedan över 20 år. Tillsammans har de fyra barn, Benjamin, Melvin, Jolin och Edvin.

Henrik har läst teologi på Korteboskolan och Örebro Missionsskola, har arbetat som pastor i Kungsportskyrkan Huskvarna och tillsammans med sin familj varit missionärer i Mellanöstern, och

även bott i Östeuropa. Han reser en del för att undervisa i församlingar och talar gärna om lärjungaskap, mission och om att växa i sin kristna tro.

Han har tidigare skrivit flera böcker på Sjöbergs förlag: Lärjungaboken - hur du kan hitta Guds vilja för ditt liv, Något större - hur världen kan förändras av vanliga kristna, Vandra med de tolv - att följa Jesus med våra känslor och olikheter, Modiga - vandra med kvinnorna som följde Jesus

Henrik nås på henrik.steen@icloud.com

Om Isak

Isak bor med sin fru Katie och de två sönerna, Quinn och Wesley i förorten Råslätt, utanför Jönköping. Han är med i Råslätts församlingsgemenskap (SAM/EFK) där han också är församlingsledare. Han har levt med mångkulturen sedan barnsben och uppväxtåren i göteborgsförorten Hammarkullen.

Efter ett antal år i Mellanöstern studerade Isak personalvetenskap för att sedan fördjupa sig i tvärkulturell ledarcoaching. Utöver diverse tjänster i kristna organisationer (OM, SAM, Erikshjälpen, Keswick Ministries) arbetade han några år som arabisktolk. Nu pluggar han en master i interkulturellt ledarskap.

Därhemma har Isak en massa böcker, men detta är den första bok han är med och skriver.

Isak nås på isak@tankklart.com

Vad vi erbjuder

Här ser du några av de tjänster vi erbjuder...

Böcker

Ju fler du köper desto bättre deal!

Inspirationsföreläsning

90 minuter

Interaktiv workshop

2 h - en heldag (+uppföljning)

Vill du beställa böcker eller boka en workshop?

Skriv en rad vettja!

Tips & länkar

ARTIKLAR

Vad tycker engelskmännen att man ska göra för att bli mer svensk?

Vad skriver en holländare i sin doktorsavhandling om hiphop, förorten och invandring?

Vilka svenska namn tycker engelsktalande är lustiga?

Det kulturella minfältet - hur tar man sig igenom (enligt HBR)

Fler artiklar kommer...

VERKTYG

Hur vi arbetar olika i olika länder

Jämför länders kultur enligt Hofstedes kulturdimensioner

Värderingar i världen - visuell karta

Fler verktyg kommer...

VIDEOS

Du tycker svenskan är svår att uttala, då ska du veta hur många bokstäver som är tysta i engelskan!

Det vanliga livets skillnader påverkar hur man gör business på den globala arenan

Fler videos kommer...

Sagt om boken

Genom goda exempel och ett vardagligt språk gör de mötet och delandet över kulturgränser tillgängligt för hela församlingen. Det är en bok som jag varmt rekommenderar.

Daniel Råsberg, missionsideolog, Evangeliska Frikyrkan

Genom Isaks och Henriks rika erfarenhet och sunda reflektioner får man en stabil grund till att kunna möta människor från andra kulturer.

Andreas Häger, nationell ledare för Ny Generation

Den här boken borde varje wannabe-missionär och även den som varit ute på fältet många år läsa... även varje volontär på ett språkcafé och kyrka borde läsa den här boken för att förstå hur man bemöter de nysvenskar som kommer till oss. Jag rekommenderar alla att läsa denna bok!

Patrick Ölund, IBRA Coordinator C-Asia

Över tröskeln är en ovärderlig hjälp för dig som rör dig eller vill röra dig i mångkulturella miljöer, i Sverige eller utomlands. Med humor och värme ger boken handfasta tips hur man kan förstå olika kulturers beteende och de bakomliggande orsakerna. Det författarna lärt sig under många år av kulturkrockar får vi här kondenserat i en lättläst och praktisk bok.

Johannes Stenberg, församlingsgrundare Linköpings Hemkyrka, ledarutvecklare inom EFK och ledare för Ung Pionjär

Jag är väldigt glad över att ha fått läsa denna bok. Den är rolig, uppmuntrande, intressant, viktig, tydlig och riktigt välskriven. Boken gör mig så pepp på att nå ut till alla mina fina grannar från olika kulturer! Boken är lättläst och känns personlig – lite som att vi tar en fika ihop.

Ida Tangen, förskolelärare och förortsbo, Angered

Den här boken borde alla kristna i vårt multikulturella Sverige läsa.

Anna Ahlström, församlingskonsulent, Svenska Alliansmissionen

Det här är en bok som verkligen håller vad titeln utlovar och jag är tacksam att den har skrivits!

Den lämpar sig för att sätta i handen på folk som ska ut på missionsresor, de som engagerar sig i språkcaféer och andra integrationssatsningar i församlingarna...ja, egentligen är den en bok som borde finnas och användas i de flesta församlingar. Henrik och Isak delar på ett humoristiskt sätt med sig av sina mångåriga erfarenheter av kulturmöten och de blandar viktig kulturkunskap med vardagsnära berättelser och exempel, samtidigt som de ger en god biblisk grund för sina resonemang. Det är en bok som passar att läsas och diskuteras i grupp och den kan med fördel användas i hemgrupper, studiecirklar eller varför inte i kyrkans ungdomsgrupper.

Maria Karlsson lärare på PROMIS (Programmet för Mission och inter- kulturella studier på ALT)

Jag önskar verkligen att den här boken funnits när jag precis börjat med mission! Den hade kunnat hjälpa mig att undvika vissa misstag. Men framför allt hade den gett mig en förståelse för och insikt i hur mitt svenska kulturarv präglar mig och min syn på andra människor och hur mission ska bedrivas. Efter att arbetat med mission i över 30 år, bott utomlands och besökt ett 60-tal länder på kortare eller längre resor, förstår jag mer och mer att jag behöver ändra mitt sätt att tänka för att nå fram till människor i andra kulturer. Henrik och Isak har skrivit en bok som öppnar upp en förståelse och ger kunskap om att nå människor från an- dra kulturer i Sverige och utomlands. Den ger tankar som är bör- jan till en förändring i ditt sätt att se och tänka om hur du ska kunna nå ut och nå in.

Peter Ek, Senior Advisor med HR-ansvar, Gå ut Mission

Med bibelstudier, forskningsöversikter och en stor gnutta humor och glädje presenterar författarna en grundläggande förståelse för de utmaningar och äventyr som mission över kulturella gränser innebär. Jag rekommenderar den varmt!

Micael Grenholm, doktorand i kyrkohistoria och lärare på ALT

Jag har läst Över tröskeln med stort intresse. Det är ett mycket viktigt ämne som tas upp och ambitionen att nå ut till ”vanliga kristna” är alldeles utmärkt! Alltför ofta har mission och kulturöverskridande kristet arbete setts som ett specialområde för några få specialister med en särskild kallelse. Jag hoppas den här boken får nå rätt läsare och utrusta många troende att nå ut över kulturella gränser i sitt vardagsliv, både inom Sverige och ut över hela världen. Boken innehåller många personliga berättelser om kulturmöten, vilket gör den lättillgänglig. Det blir helt enkelt en bra mix mellan teoretiska resonemang och praktiska exempel.

Gabriel Hammar, missionsledare OM i Sverige

Det är roligt att möta nya kulturer! Men också svårt ibland. Den här boken gav mig flera aha-upplevelser och jag är övertygad om att den kan ge viktiga verktyg för oss kristna som vill lära oss mer, både i mötet med nya kulturer utomlands och på hemmaplan i Sverige.

Magdalena, kommunikatör och utsänd till Mellanöstern

Skrattar och småler flera gånger genom boken. Boken var lättläst men gav samtidigt insiktsfulla lärdomar kring kulturkrockar och hur Gud verkar utifrån ett annat perspektiv än vårt västerländska. Jag kommer läsa den igen!

André Dahlqvist, ungdomskonsulent Svenska Alliansmissionen ungdomsförbund